任何與不可能荒謬無邊的想像沾上邊的事物，都不合
十八世紀的思考
主日學校聯盟的成立，在此時期，語氣強烈、一針見
血的說，如<<The glass of whiskey>>：我希望只要你活著時
不會沾一滴，這是一種毒藥，候蘭地也是甜酒也是琴
酒也是，還有很多酒，它們全都是烈酒，烈到可以使
人倒地不起
數量極多，不過內容都單調的次文學，完全符合道
道、宗教的原則，且是為美國兒童而寫的美國讀物
重大事件：1823~1826年間，格林童話英譯本出版，1846
年安徒生童話英譯本問世，1838~1840年間，一千零一夜
改寫成適合兒童閱讀
直到十九世紀中葉之後才有突破
可能原因是
這是個充滿活力又勇於冒險的時代
英美人口增多，識字者增多
成人小說急速發展，影響兒童讀物的迴響
Sunday, April 01, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment